Bobcat 773 turbo binding on r/s

[tfg111]

So when the levers are pushed forward or backwards they move something that direct the fluid from the pump to the drive motors correct? So there must be a valve in the pump that directs the fluid in one direction or the other. If so couldn't that something be worn out in the pump?