Gald you got one done.
I can't really give you good details of how i made my setup. It was done with a pull ram, length of old chrome bar and machined some stoppers that pulled the cups in. The Bobcat manual shows that they do it with a length of threaded rod and stoppers. Tighten the nut up on the threaded rod and it will pull the cups into place. Is that an easier setup?
When i made the end pieces, i made them slightly smaller than the axle tube ID so they would easily pull in, i also machined a step to hold teh bearing cup in place.