I reseal both drive motors when there is leakage into the chain case , it takes about 2 hours for each side , there is a procedure to isolate which one is leaking , but I have forgot how it's done , I would guess you could remove the hoses from one side and cap the fittings , with the machine jacked up , oil level correct and the plug out , you should be able to run the one side still hooked up and see the oil level come up , reverse the procedure for the other side , by the time you do all that , reseal both sides and your sure and finished ,