It sounds to me like a pump/drive motor issue. I am not sure if your machine is fitted with case drain / pre-charge filters, but if it is, that could be a place to start.
Get a copy of a work shop manual if you don't have one already, that may help.
Cheers - SR