could your sprockets on the chain case be loose or worn out? causing the chain to slip on sprockets?
should be a panel that you can open to view sprockets and or can jacks skid steer up on that side and check tension on things by checking slop in wheel movement