Even if you're not seeing any external leaks, there could be some losses and leakage inside your pump, drive motors and manifolds (SEALS).
Do the easy stuff -- hydraulic fluid flush & filter change. Look for trash in the fluid which could be remnants of seals, pump, etc. Non-metal stuff is just...