When you say "burnt up harness", are you talking electrical short or fire damage? Is anything else damaged? Radiator hoses ok and full of coolant? hydraulic hoses burned? $2800 isnt a bad price if you can hear it run.
You should be able to at least power up the shut down solenoid on the injector pump and jump the starter and start it. You may need to bring a small can of diesel fuel with a small hose and supply fuel to the pump, but it should be possible. You may also need to jump the glow plugs for a couple seconds. Try and start it without glow plugs first though. If it starts without, you know the compression is OK. Do not spray anything in the intake to start it. Try to start it with the injector pump. If it starts, you know the pump and injectors are OK. if you try and spray something in the intake to start it, you may find out later that it wont run on it's own due to a fuel delivery problem.
While your trying to get it running, try and figure out why someone left a 753 parked for 8 years over a wire repair. Sounds a bit fishy to me, but maybe they where broke and couldnt afford to fix it? Just remember there may be something big($$$$) hiding in it.
As for the hydros, stop by the parts store on your way and buy a new hydro filter for it(look it up online. just in case). Take a pair of tin snips with you. Tell the owner that you are going to remove the hydro filter and cut it apart. You will have a new filter to install. Shouldnt be a problem for them. You may need to lift the cab, so bring tools. Cut it apart and take a look. You may see a few metal pieces here and there. A hydro failure will be obvious, as there will be chunks and shavings everywhere .