Ok an update if anyone is interested. I got my drive problem fixed. Bottom line, what it turned out to be is the seat for the charge pump relief valve was damaged and leaking bad enough that the right side would run out of fluid. And I only had to tare the motor down five times to find it
. On the good side I now have the parts breakdown for not only the Gehl 2500 but also the Sunstrand 15 series hydro type H and pretty good working knowledge of how the system works. If anybody needs them let me know.