Cycle the rams full stroke several times and the air should evacuate to the reservoir tank.Hopefully it just air in the system. Run it for a few minutes then shut it down over night to let the air bubbles settle down. Do this for a few days and see if the chattering goes away. Hopefully the tape isn't caught anywhere critical....