S300 SJC Rear Chain Case Access Axle Bearing Replacement

[BruteForece]

I have a 2004 S300 with SJC controls. I am looking for some guidance on how to completely remove the rear chain case access cover in order to change out the rear bearings.
I was able to remove the access cover bolts, but unable to get the cover out with all of the hydraulic lines in the way. Does anyone have suggestions of which lines I should start disconnecting first in order to have working room?
Any help is greatly appreciated.

 

[BruteForece]

I was able to remove the rear chain case cover through the right side access panel after removing the fuel tank filler hose.
The only hydraulic lines that I had to disconnect where the small lines from the drive motors to, I believe, the case drain filter that sits on top of the rear chain case cover.