add the correct fluid to full level and let sit for awhile(maybe overnight) some air might self purge, start up at a idle ,try to use lifts and remotes ,drives until you feel air is gone, recheck fluid level and refill as necessary. and recheck after a hour of running time and look for leaks(i assume you found the orginal issue for the low oil level)
