if your engine is struggling to start with oil temps in the 135 range, I think you need to be doing a compression test, as oil that warm should not be causing starting issues
OR maybe you have possible fuel pressure issues!
as for hydraulic fluid,,
I doubt the 10w30 (I am guessing your using in the system) again has anything to do with starting, there not really related to each other IMO
When temps get low, your hydraulic system will warm as heat builds from the running motor, warming things up, and getting things flowing
what you need to do is allow things to run for a bit till they get warmed up, before working things hard!
NOW< if you maybe have any water in the system, that can cause other issues, making things work slow or struggling,
on older machines, (just my 2 cents)
yes witching to full or mix syn fluids can , have possible leaks on gaskets and seals, with the oil being thinner of sorts
BUT these worries from my understanding on syn oils, was something the OIL makers address by adding some additives to oils now, as to very early syn oils
to help prevent leaks on gaskets and seals
NOW I am NO expert on this, but its something I have heard many times from some folks I THINK know more on the matter than I do
BUT again
your OEM< fluids, have worked for yrs if not decades in many things in cold temps just tine
struggling to start, normally has nothing to do with hydraulic systems
there motor and motor oil MAYBE related
due to lower compression, or fuel pressure flow issues
same again ,as if you have water in your fuel, or poor quality fuel
BUT if your motor is warmed up to a 135 degree's
it should be starting rather easy, ,
SO I think you have other issues than what fluid to be running! you should be checking into!
ON LAST note, I do KNOW that model bobcat skid steers, have optional lower geared starters for, machine that struggle to turn over in colder temps
but doubt this would help you, as again your warmed up to a 135 degree's
so that should be l;Ike starting in warm weather IMO!
back to motor issues/fuel issues!