You absolutely can. I have also heard of owners putting their used hydraulic oil in the chain case, assuming it is not contaminated with water, etc.
It is more important to keep the level correct in the chain case than they type of oil that you put in it.
I personally run 10w30 in my machine.
HTH - SR