Bobcat sells a little bypass kit that joins the two hydraulic hoses together once they're removed from the cylinder. That allows you to manually use the levers at will until you trace down the issue. With the hoses disconnected have you tried the button to see if fluid is flowing?