I combined your posts and removed the duplicate, should be easier to follow.
If you haven't already, visit the manual thread and get a book; there is a pretty good one there for the 763. Even still, hydraulic fittings are often difficult; they tend to put the hard to get at stuff together on the bench and then build the machine around the pump group.