Flyerdan is correct, the architecture of the 730 series machines is essentially the same as the 740 series, the biggest difference being the 40 series machines have a tilt-up cab whereas the 30 series don’t. I believe (but have never done this myself) that yes you can drop the chain case and support the pumps from the main structure with a beam or gantry. There are a few other minor differences such as muffler location and coolant overflow tank location. On the 40 series machines the overflow tank is in the right side of the engine compartment, whereas on the 30 series machines such as your 732 this is right beside where we will find your muffler so with the heat from the muffler right there the plastic tank wouldn’t last very long... The coolant overflow tank on the 30 seris machines is actually mounted between the back of the cab and the engine room above the gas tank. On the 40 series machines when they moved the expansion (or coolant overflow) tank into the engine compartment they made more room available behind the cab for the fuel tank so the 40 series machines also have a substantially bigger fuel tank. I’ve never seen the dual air cleaners though but I suspect you’re right in that it was probably done with the propane conversion.