well on many of these older machines, they use Motor oil in both systems(10w/30) , motor/engine, pending what one prefers to call it,(HAHA) and hydraulic system,
so fluid leaking would be the same, minus if you added dye to one,. t ?
NOW< if someone altered things and started using Hydraulic...