I do believe this is correct information
It's just enough fluid for the chain to drag through on the bottom, but the oil will transfer to all of the sprockets when it's moving. If the chaincase is not sealed well, dirt and water can get in from the outside, and contaminate the fluid, or worse...