The only real way is for a shop to test it, they will load it down and measure the flow.
The whine could be normal hydrostatic pump noise, if it's loosing power as it warms up, it could be the pump starting to wear, but i wouldn't jump to that conclusion just yet.