I would test the glow plugs with a DMM to see if one has a direct short. If you've already inspected the wiring, that would be about all that's left.
You could also just pull the wires from the glow plugs and then try the switch; if the fuse still blows it will be somewhere between the switch and the plugs, if it doesn't then it's one of the plugs.