This could be a simple as a stuck relief valve in the pump or as bad as a damaged pump or motor.
The best way is to swap drive motors and see if the problem moves to the opposite side, if so it is the motor, if not it is a pump issue.
I don't know my way around case machines i'm afraid, other users around here have them, they may be able to give you a better idea.