Hello,
No question there is pressure, if you take the cap off it will push it off.
In this engine the crank case vent just vents to the atmosphere, like a draft tube on an old car engine...
there is pressure on the draft tube as well, pull the dipstick and there is pressure and smoke there as...